Sábado, 15 de Dezembro de 2007

Lost in Translation

Desde os tempos de assinante da já "desaparecida" revista Premiere, que uma das rúbricas que lia com agrado era "Os Dias de Criswell". Felizmente, apesar da revista ter acabado no formato papel, continua, digamos assim, no formato digital, quer através dum excelente blog muito movimentado e ainda bem, quer através da já citada rúbrica. Numa das minhas visitas ao espaço do Criswell, dei com um post sobre um filme sobre o qual já andava a preparar um post e que depois desta visita, decidi fazê-lo. Porquê? No final eu explico...

Pois bem, no ano (2004) em que a trilogia "O Senhor dos Anéis" varria a concorrência nos Óscares, apareceu um filme daqueles simples mas tão belos (não parece sempre todos os anos haver um filme deste tipo entre os 5 nomeados à categoria principal?) que deixam marca. Realizado por Sofia Coppola "Lost in Translation" este é um daqueles filmes que ou se adora ou se detesta! A acção decorre lentamente, tal como os dias de solidão, que é um dos temas do filme. A forma como a mesma é mostrada, os dias que custam a passar numa cidade desconhecida, sem ninguém por perto até aparecer alguém que nos entende e partilha dos nossos sentimentos.

É também por isto tudo que o filme teve um final tão belo e enigmático ao mesmo tempo, porque ninguém conseguiu ouvir exactamente aquilo que o personagem de Bill Murray diz ao de Scarlett Johansson. Apenas se percebe um "ok" vindo dela, enquanto se viam as lágrimas a correr. Essas palavras são deixadas para a imaginação de cada espectador. Por isso, temos sempre a possiblidade de preferirmos ficar como até aqui, imaginando o que ele lhe terá dito ou premir o botão play do vídeo que aqui deixo e desvendar o mistério.

Confesso que não resisti..


publicado por l00ker às 11:18
link do post | comentar | favorito
4 comentários:
De Leila Gato a 15 de Dezembro de 2007 às 14:25
Eu gosto de imaginar que ele lhe disse algo como "Vê se tratas de ser feliz sim?".


De thathys a 15 de Dezembro de 2007 às 16:12
Também vi o filme e adorei! A parte que eu mais gosto é a do karaoke e ele a fazer o raio da publicidade...


De Ângela a 15 de Dezembro de 2007 às 17:30
Também fiquei fã desse filme ;)
Já agora, 8€ na Worten ;)

Beijinho *


De Liliana a 20 de Dezembro de 2007 às 11:14
Vi-o ontem. Muito bom. Quando terminei vim aqui saber quais tinham sido as últimas palavras dele :)


Comentar post

.diz que são

.Novembro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
28
29
30


.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.tags

. abbie cornish(2)

. acção(9)

. adam sandler(2)

. al pacino(5)

. alexander payne(2)

. andrew niccol(3)

. animação(11)

. anthony hopkins(6)

. antónio banderas(2)

. aventura(18)

. b.s.o.(42)

. bd(10)

. ben affleck(3)

. ben kingsley(2)

. benicio del toro(3)

. bill murray(2)

. brad pitt(9)

. bruce willis(4)

. cameron crowe(2)

. casey affleck(2)

. charlize theron(5)

. chris cooper(2)

. christian bale(7)

. christian slater(2)

. christopher nolan(5)

. clint eastwood(5)

. clive owen(2)

. comédia(28)

. cuba gooding jr.(3)

. daniel day-lewis(5)

. david fincher(5)

. david strathairn(3)

. debra winger(2)

. diane kruger(3)

. don cheadle(4)

. drama(103)

. dustin hoffman(3)

. ed harris(5)

. edward norton(4)

. edward zwick(4)

. ethan hawke(7)

. ewan mcgregor(3)

. ficção(5)

. gary oldman(5)

. guy pearce(4)

. gwyneth paltrow(6)

. heath ledger(4)

. jack nicholson(5)

. javier bardem(3)

. jeff daniels(4)

. jena malone(3)

. jennifer connelly(3)

. jim carrey(5)

. joan allen(5)

. joaquin phoenix(4)

. john travolta(3)

. johnny depp(6)

. jude law(4)

. kate winslet(5)

. keanu reeves(4)

. kevin spacey(6)

. kirsten dunst(4)

. lasse halstrom(4)

. laura linney(4)

. leonardo di caprio(6)

. liam neeson(3)

. marcia gay harden(3)

. mark ruffalo(3)

. meryl streep(4)

. michael caine(5)

. michael douglas(3)

. michelle pfeiffer(4)

. morgan freeman(8)

. musical(5)

. nicolas cage(6)

. nicole kidman(3)

. patricia clarkson(3)

. quotes(34)

. richard gere(3)

. rob reiner(4)

. robert de niro(4)

. robert downey jr.(3)

. robert redford(3)

. robin williams(5)

. romance(40)

. scarlett johansson(5)

. sean penn(7)

. steven spielberg(7)

. terror(8)

. thriller(26)

. tim burton(5)

. tim robbins(3)

. tobey maguire(4)

. tom cruise(6)

. tommy lee jones(3)

. trailers(25)

. viggo mortensen(3)

. vincent cassell(3)

. william hurt(4)

. winona ryder(3)

. todas as tags

.arquivos

. Novembro 2012

. Abril 2012

. Dezembro 2011

. Setembro 2011

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

.pesquisar

 

.links

.mais sobre mim


. ver perfil

. 5 seguidores

.subscrever feeds

.contacto

nmluz@hotmail.com
SAPO Blogs